L’app · Android · iPhone e iPad
Socinus Bible
La Bibbia e gli scritti dei sociniani in un’unica app
La King James Version e la Berean Standard Bible in inglese, la Bibbia di Lutero del 1912, la Bibbia di Elberfeld del 1905 e il Nuovo Testamento di Raków del 1630 in tedesco – con numeri Strong, un lessico e l’intera biblioteca sociniana. Tutto è salvato sul dispositivo e funziona senza internet.
- Acquisto una tantum
- Senza pubblicità
- Senza abbonamento
- Senza account
L’app è disponibile in inglese e in tedesco, non in italiano: interfaccia e testi della Bibbia sono solo in queste due lingue. Cinque opere sono anche in polacco e il Catechismo Racoviano in sei lingue, tra cui l’italiano. La versione 1.0.1, con la Berean Standard Bible, la Bibbia di Elberfeld del 1905 e tre nuove opere, è disponibile su Google Play; per iPhone e iPad arriverà in seguito. Fino ad allora l’App Store offre la versione 1.0.0 con tre edizioni della Bibbia e 17 opere.
- 20
- opere dei sociniani
- 5
- edizioni della Bibbia
- 18.000+
- riferimenti biblici collegati alle opere
- 19.671
- voci di lessico sul testo originale
Bibbia e opere, collegate in entrambe le direzioni
Accanto a ogni versetto, un simbolo a forma di libro nel margine riporta un numero: indica quanti passi delle opere spiegano quel versetto. Un tocco li elenca, un secondo apre il passo nell’opera, un terzo ti riporta alla Bibbia. Nella direzione opposta, ogni riferimento biblico in un’opera è un link: mentre leggi Sozzini, hai subito davanti il versetto.
Un tocco su una parola apre il lessico con l’originale ebraico o greco, la traslitterazione, il significato e la grammatica. Così ogni interpretazione si può verificare sul testo originale – nello spirito del principio scritturale sociniano.
L’app in azione
Una visita guidata dell’app, in inglese: Bibbia e opere collegate in entrambe le direzioni, la biblioteca sociniana e la sua storia, le cinque edizioni della Bibbia, testo originale e lessico, confronto e ricerca, ascolto e studio.
Uno sguardo all’interno dell’app
Lettura. La King James Version con numeri Strong. Il numero nel margine indica quante volte le opere spiegano il versetto. 
Lessico. Tocca una parola: originale, traslitterazione, significato e grammatica. 
Testo originale. Ogni versetto parola per parola, con traslitterazione, numero Strong e grammatica. 
Biblioteca. 20 opere dei sociniani e un glossario dalla A alla Z. 
Opere. Ogni riferimento biblico nel testo porta direttamente alla Bibbia. 
NT di Raków 1630. Con note a margine e le differenze rispetto al testo di Lutero. 
Chiaro e scuro. Chiaro, scuro o nero – per leggere di giorno e di notte. 
Studio. Il versetto del giorno con le opere che lo spiegano, e piani di lettura.
La biblioteca sociniana
20 opere della Riforma sociniana del XVI e XVII secolo, tutte in tedesco e in inglese, cinque anche in polacco; il Catechismo Racoviano è incluso in sei lingue. Ogni opera ha note a piè di pagina, un indice dei passi biblici e una propria ricerca, e un glossario spiega oltre 1.700 termini.
- Fausto Sozzini
- Su Gesù Cristo Salvatore
- Sulla natura di Gesù Cristo
- Sull’autorità della Sacra Scrittura
- Lezioni sacre
- Sulla Chiesa
- Sulla giustificazione
- Sull’onore di Cristo
- Sull’esistenza del Figlio unigenito di Dio
- Sulla non invocazione di Gesù Cristo nella preghiera
- Lezioni teologiche
- Esposizione del Discorso della Montagna
- Commento alla Prima Lettera di Giovanni
- Johannes Crell
- Etica cristiana
- Etica aristotelica
- Sull’unico Dio, il Padre
- Michele Serveto
- Sulla divina Trinità
- Sul mistero della Trinità
- Andrzej Wiszowaty
- La religione razionale
- György Enyedi
- Spiegazioni dei passi biblici sulla Trinità
- Fratelli Polacchi
- Catechismo Racoviano
Che cosa contiene l’app
Cinque edizioni della Bibbia
- King James Version (1769, in inglese) con numeri Strong
- Berean Standard Bible (BSB, in inglese), traduzione in inglese moderno di pubblico dominio, con numeri Strong, titoli, paragrafi, poesia e oltre 4.800 note dei traduttori, disattivabili
- Bibbia di Lutero 1912 (in tedesco): anche qui un tocco porta alla parola originale; le parole sono collegate secondo regole fisse e verificabili e contrassegnate come tali, quelle incerte restano senza numero
- Bibbia di Elberfeld del 1905 (in tedesco, non revisionata) con numeri Strong secondo le stesse regole e oltre 9.000 note; testo tratto da edizioni digitali, non verificato per intero sulla stampa
- Nuovo Testamento di Raków del 1630 (in tedesco) di Johannes Crell e Joachim Stegmann, in una nuova edizione con oltre 10.000 note a margine; le differenze rispetto al testo di Lutero sono segnalate ed elencate capitolo per capitolo
Testo originale
- Lessico con 19.671 voci dal dizionario di Strong e da STEP Bible: parola ebraica o greca, traslitterazione, significato, grammatica, etimologia e rese nella traduzione per ogni edizione
- Tutte le occorrenze di una parola, con la loro distribuzione nei libri biblici e filtri
- Interlineare: il testo originale di ogni versetto con traslitterazione, numeri Strong e grammatica spiegata in parole semplici
- Varianti testuali versetto per versetto, per esempio tra le basi testuali della KJV e della BSB
Lettura e confronto
- Vista parallela: una seconda edizione o l’originale sotto ogni versetto
- Confronto di un versetto in tutte le edizioni
- Oltre 330.000 rimandi (Treasury of Scripture Knowledge), insieme a racconti paralleli e citazioni dell’Antico Testamento, in entrambe le direzioni
- Parole di Gesù in rosso (King James Version e Berean Standard Bible)
Ricerca
- Parole ed espressioni nella Bibbia, nelle opere, nel NT di Raków e nelle sue note a margine, nelle note a piè di pagina e nelle annotazioni, con il numero delle occorrenze
- Numeri Strong come G3056 e riferimenti come «John 3:16»
- Forme simili, distinzione tra maiuscole e minuscole, limitazione a un Testamento, a un libro o alle opere
Ascolto
- Lettura ad alta voce della Bibbia e delle opere, con il versetto corrente evidenziato
- Velocità regolabile e timer di spegnimento
Studio
- Versetto del giorno tra 366 passi, con promemoria giornaliero facoltativo
- Sette piani di lettura, per esempio la Bibbia in un anno o «Testi chiave sociniani»: i 30 capitoli che le opere spiegano più spesso
- Avanzamento della lettura nella griglia dei capitoli e nell’indice di ogni opera, «Continua a leggere» e cronologia
Le tue annotazioni
- Evidenziazioni in cinque colori, note e segnalibri, nella Bibbia e nelle opere
- Raccolte e «Le mie annotazioni» con filtri e ricerca
- Copia dei versetti con il riferimento o condivisione come immagine
- Esportazione di un file di backup e ripristino
Visualizzazione
- Aspetto chiaro, scuro, nero o come nel sistema
- Dimensione del testo e interlinea, dimensione del testo di sistema, screen reader, riduzione del movimento
- Inglese o tedesco per interfaccia e contenuti, impostabili separatamente
Scarica Socinus Bible
Paghi una volta sola, tutto incluso – senza acquisti in-app né abbonamento.
Fonti: Bibbia di Lutero 1912, Bibbia di Elberfeld 1905 e Berean Standard Bible (pubblico dominio), King James Version con numeri Strong (CrossWire), STEP Bible e CrossReferences.org (CC BY 4.0), Strong’s Dictionary. Crediti completi nell’app.