L’application · Android · iPhone et iPad
Socinus Bible
La Bible et les écrits des sociniens dans une seule application
La King James Version, la Berean Standard Bible, la Bible de Luther de 1912, la Bible d’Elberfeld de 1905 et le Nouveau Testament de Raków (1630) – avec les numéros Strong, un lexique et l’intégralité de la bibliothèque socinienne. Tout est enregistré sur l’appareil et fonctionne sans connexion Internet.
- Achat unique
- Sans publicité
- Sans abonnement
- Sans compte
L’interface et les textes de la Bible sont en anglais et en allemand ; cinq œuvres existent aussi en polonais et le Catéchisme de Racovie en six langues au total, dont le français. La version 1.0.1, avec la Berean Standard Bible, la Bible d’Elberfeld de 1905 et trois nouvelles œuvres, est disponible sur Google Play ; elle suivra sur iPhone et iPad. D’ici là, l’App Store propose la version 1.0.0 avec trois éditions de la Bible et 17 œuvres.
- 20
- œuvres des sociniens
- 5
- éditions de la Bible
- 18 000+
- références bibliques reliées aux œuvres
- 19 671
- entrées de lexique sur le texte original
La Bible et les œuvres, reliées dans les deux sens
À côté de chaque verset, une icône de livre dans la marge porte un nombre : il indique combien de passages des œuvres commentent ce verset. Un premier appui les affiche, un deuxième ouvre le passage dans l’œuvre, un troisième vous ramène à la Bible. En sens inverse, chaque référence biblique d’une œuvre est un lien – en lisant Sozzini, vous avez aussitôt le verset sous les yeux.
Un appui sur un mot ouvre le lexique avec le mot original hébreu ou grec, sa translittération, son sens et sa grammaire. Chaque interprétation peut ainsi être vérifiée sur le texte original – dans l’esprit du principe de l’Écriture des sociniens.
L’application en action
Une visite guidée de l’application, en anglais : la Bible et les œuvres reliées dans les deux sens, la bibliothèque socinienne et son histoire, les cinq éditions de la Bible, le texte original et le lexique, la comparaison et la recherche, l’écoute et l’étude.
Aperçu de l’application
Lecture. La King James Version avec les numéros Strong. Le nombre dans la marge indique combien de fois les œuvres commentent le verset. 
Lexique. Touchez un mot : original, translittération, sens et grammaire. 
Texte original. Chaque verset mot à mot, avec translittération, numéro Strong et grammaire. 
Bibliothèque. 20 œuvres des sociniens et un glossaire de A à Z. 
Œuvres. Chaque référence biblique du texte mène directement à la Bible. 
NT de Raków 1630. Avec les notes marginales et les écarts par rapport au texte de Luther. 
Clair et sombre. Clair, sombre ou noir – pour lire de jour comme de nuit. 
Étude. Le verset du jour avec les œuvres qui le commentent, et des plans de lecture.
La bibliothèque socinienne
20 œuvres de la Réforme socinienne des XVIe et XVIIe siècles, toutes en allemand et en anglais, dont cinq aussi en polonais ; le Catéchisme de Racovie est disponible en six langues. Chaque œuvre comporte des notes de bas de page, un index des passages bibliques et sa propre fonction de recherche ; un glossaire explique plus de 1 700 termes.
- Fausto Sozzini
- De Jésus-Christ Sauveur
- De la nature de Jésus-Christ
- De l’autorité de l’Écriture sainte
- Leçons sacrées
- De l’Église
- De la justification
- De l’honneur du Christ
- De l’existence du Fils unique de Dieu
- De la non-invocation de Jésus-Christ dans la prière sacrée
- Leçons théologiques
- Explication du Sermon sur la montagne
- Commentaire de la Première Épître de Jean
- Johannes Crell
- Éthique chrétienne
- Éthique aristotélicienne
- Sur le Dieu unique, le Père
- Michel Servet
- De la Trinité divine
- Du mystère de la Trinité
- Andrzej Wiszowaty
- La Religion rationnelle
- György Enyedi
- Explications des passages bibliques sur la Trinité
- Frères polonais
- Le Catéchisme de Racovie
Ce que contient l’application
Cinq éditions de la Bible
- King James Version (1769) avec les numéros Strong
- Berean Standard Bible (BSB, en anglais), traduction en anglais moderne du domaine public, avec numéros Strong, intertitres, paragraphes, mise en forme poétique et plus de 4 800 notes des traducteurs, désactivables
- Bible de Luther 1912 (en allemand) : ici aussi, un appui mène au mot original ; les mots y sont reliés selon des règles fixes et vérifiables, et signalés comme tels, les mots incertains restant sans numéro
- Bible d’Elberfeld de 1905 (en allemand, non révisée) avec numéros Strong selon les mêmes règles et plus de 9 000 notes ; texte établi d’après des éditions numériques, pas entièrement vérifié sur l’imprimé
- Nouveau Testament de Raków de 1630 (en allemand), de Johannes Crell et Joachim Stegmann, dans une nouvelle édition avec plus de 10 000 notes marginales ; les écarts par rapport au texte de Luther sont signalés et répertoriés chapitre par chapitre
Texte original
- Lexique de 19 671 entrées tirées du dictionnaire de Strong et de STEP Bible : mot hébreu ou grec, translittération, sens, grammaire, étymologie et traductions selon l’édition
- Toutes les occurrences d’un mot, avec leur répartition entre les livres et des filtres
- Interlinéaire : le texte original de chaque verset avec translittération, numéros Strong et grammaire expliquée simplement
- Variantes textuelles verset par verset, par exemple entre les textes de base de la KJV et de la BSB
Lire et comparer
- Vue parallèle : une deuxième édition ou le texte original sous chaque verset
- Comparer un verset dans toutes les éditions
- Plus de 330 000 références croisées (Treasury of Scripture Knowledge), ainsi que des récits parallèles et des citations de l’Ancien Testament, dans les deux sens
- Paroles de Jésus en rouge (King James Version et Berean Standard Bible)
Recherche
- Mots et expressions dans la Bible, les œuvres, le NT de Raków et ses notes marginales, les notes de bas de page et les annotations, avec le nombre d’occurrences
- Numéros Strong comme G3056 et références comme « John 3:16 »
- Formes voisines, respect de la casse, restriction à un Testament, à un livre ou aux œuvres
Écoute
- Lecture à voix haute de la Bible et des œuvres, avec mise en évidence du verset en cours
- Vitesse de lecture et minuterie de veille
Étude
- Verset du jour parmi 366 passages, avec un rappel quotidien en option
- Sept plans de lecture, par exemple la Bible en un an ou « Textes clés sociniens » : les 30 chapitres que les œuvres commentent le plus souvent
- Progression de lecture dans la grille des chapitres et dans la table des matières de chaque œuvre, reprise de la lecture et historique
Vos annotations
- Surlignages en cinq couleurs, notes et signets, dans la Bible comme dans les œuvres
- Collections et « Mes entrées » avec filtres et recherche
- Copier des versets avec leur référence ou les partager sous forme d’image
- Exporter un fichier de sauvegarde et le restaurer
Affichage
- Apparence claire, sombre, noire ou celle du système
- Taille du texte et interligne, taille de police du système, lecteur d’écran, réduction des animations
- Anglais ou allemand pour l’interface et pour les contenus, réglables séparément
Obtenir Socinus Bible
Un seul achat, tout est inclus – sans achats intégrés ni abonnement.
Sources : Bible de Luther 1912, Bible d’Elberfeld 1905 et Berean Standard Bible (domaine public), King James Version avec numéros Strong (CrossWire), STEP Bible et CrossReferences.org (CC BY 4.0), dictionnaire de Strong. Crédits dans l’application.